-
1 appear in the gazette
уст.(appear in the gazette (тж. be или be named in the gazette или have one's name in the gazette))быть объявленным несостоятельным должником [в английских газетах XVII века ‘The London Gazette’, ‘The Edinburgh Gazette’, и ‘The Dublin Gazette’ печаталось много сообщений о банкротствах]He was dragging on his season wretchedly with half salaries, small operas, feeble old comedies... and everybody was looking out for the day when he should appear in the Gazette. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XIV) — С тех пор как он стал пробавляться оперетками, плохонькими старыми водевилями, держа на половинном жаловании третьеразрядных актеров, все ожидали со дня на день, что имя его появится в списке несостоятельных должников.
I saw last night that the firms of Oldham and Blackbird were named in the Gazette. (DEI) — я вчера вечером узнал, что фирмы "Олдэм" и "Блэкберд" обанкротились.
-
2 appear in the Gazette
-
3 appear in the gazette
быть упомянутым в газете, быть объявленным несостоятельным должником -
4 appear (have one’s name) in the gazette
appear (have one’s name) in the gazetteter o nome publicado em um jornal oficial (especialmente na parte de falências).English-Portuguese dictionary > appear (have one’s name) in the gazette
-
5 to be in the gazette
Общая лексика: (appear, have one's name) быть объявленным несостоятельным должником, (appear, have one's name) быть упомянутым в газете, (appear, have one's name) попасть в газету -
6 to be (appear, have one's name) in the gazette
Общая лексика: быть объявленным несостоятельным должником, быть упомянутым в газете, попасть в газетуУниверсальный англо-русский словарь > to be (appear, have one's name) in the gazette
-
7 gazette
-
8 gazette
ɡəˈzet
1. сущ.
1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette ≈ быть упомянутым в газете;
'попасть в газету', особ. быть объявленным банкротом
2) уст. газета Syn: newspaper
2. гл.;
обыкн. страд. опубликовывать в официальной газете to be gazetted ≈ быть произведенным;
быть назначенным официальный орган печати;
правительственный бюллетень, вестник;
особ. один из трех официальных правительственных бюллетней (The London G., The Edinburgh G., The Belfast G.) - to be /to appear, to have one's name/ in the * быть упомянутым в газете, попасть в газету, особ. быть объявленным несостоятельным должником (устаревшее) газета, ведомости обыкн. pass опубликовать в официальном бюллетене - to be *d (военное) быть произведенным в какой-л. чин (о чем сообщается в официальном правительственном бюллетене) - to be *d out (военное) поместить в газете приказ об увольнении в отставку to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете;
"попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником ~ (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете;
to be gazetted воен. быть произведенным;
быть назначенным gazette уст. газета ~ (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете;
to be gazetted воен. быть произведенным;
быть назначенным ~ официальный орган печати, правительственный бюллетень ~ официальный орган печати ~ правительственный бюллетень ~ правительственный вестник Gazette: Gazette: Police ~ "Полис газетт" (бюллетень Лондонской полиции) to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете;
"попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником official ~ официальный орган печати official ~ правительственный бюллетень -
9 gazette
[ɡəˈzet]to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете; "попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником gazette (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете; to be gazetted воен. быть произведенным; быть назначенным gazette уст. газета gazette (обыкн. pass.) опубликовывать в официальной газете; to be gazetted воен. быть произведенным; быть назначенным gazette официальный орган печати, правительственный бюллетень gazette официальный орган печати gazette правительственный бюллетень gazette правительственный вестник Gazette: Gazette: Police gazette "Полис газетт" (бюллетень Лондонской полиции) to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете; "попасть в газету", особ. быть объявленным несостоятельным должником official gazette официальный орган печати official gazette правительственный бюллетень -
10 gazette
1. noun1) официальный орган печати, правительственный бюллетень; to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette быть упомянутым в газете; 'попасть в газету', особ. быть объявленным несостоятельным должником2) obsolete газета2. verb(usu. pass.)опубликовывать в официальной газетеto be gazetted mil. быть произведенным; быть назначенным* * *1 (a) один из трех официальных правительственных бюллетеней2 (n) ведомости; вестник; газета; официальный орган печати; правительственный бюллетень3 (v) опубликовывать в официальном бюллетене* * ** * *[ga·zette || gə'zet] n. официальный орган печати, правительственный бюллетень v. опубликовывать в официальной газете* * ** * *1. сущ. 1) официальный орган печати, правительственный бюллетень 2) устар. газета 2. гл.; обыкн. страд. опубликовывать в официальной газете -
11 gazette
[gə'zet] 1. сущ.1) преим. брит. официальный орган печати, правительственный бюллетеньto appear in the gazette — быть упомянутым в газете; попасть в газету
2)а) амер. газетаSyn:2. гл.; обычно страд.••to be gazetted — воен. быть произведённым; быть назначенным
-
12 gazette
gazette [gəˊzet]1. n1) официа́льный о́рган печа́ти; прави́тельственный бюллете́нь;to appear in the G., to have one's name in the G. быть упомя́нутым в газе́те; «попа́сть в газе́ту», особ. быть объя́вленным несостоя́тельным должнико́м
2) уст. газе́та2. v (обыкн. pass.) опублико́вывать в официа́льной газе́те -
13 gazette
1. [gəʹzet] n1. официальный орган печати; правительственный бюллетень, вестник; особ. один из трёх официальных правительственных бюллетеней (The London Gazette, The Edinburgh Gazette, The Belfast Gazette)to be /to appear, to have one's name/ in the gazette - быть упомянутым в газете, попасть в газету, особ. быть объявленным несостоятельным должником
2. уст. газета, ведомости2. [gəʹzet] v обыкн. passопубликовывать в официальном бюллетенеto be gazetted - воен. быть произведённым в какой-л. чин ( о чём сообщается в официальном правительственном бюллетене)
to be gazetted out - воен. поместить в газете приказ об увольнении в отставку
-
14 gazette
[ɡə'zet](a type of newspaper that has lists of government notices.) gazeta* * *ga.zette[gəz'et] n 1 jornal, gazeta. 2 jornal oficial. • vt publicar em diário oficial. appear (or have one’s name) in the gazette ter o nome publicado em um jornal oficial (especialmente na parte de falências). -
15 быть объявленным несостоятельным должником
General subject: appear in the Gazette, to be (appear, have one's name) in the gazetteУниверсальный русско-английский словарь > быть объявленным несостоятельным должником
-
16 быть упомянутым в газете
General subject: appear in the Gazette, to be (appear, have one's name) in the gazetteУниверсальный русско-английский словарь > быть упомянутым в газете
-
17 попасть в газету
General subject: appear in the Gazette, to be (appear, have one's name) in the gazette -
18 Konkurs
Konkurs m (obs; 'Insolvenz' seit InsO 1999) FIN, RW bankruptcy; insolvency, liquidation (Zahlungsunfähigkeit; in Deutschland trat am 1.1.1999 die neue Insolvenzordnung, InsO, in Kraft und löste die Konkurs- und Vergleichsordnung vom 1.1.1900 ab) • in Konkurs gehen FIN fail, go bankrupt, (infrml) go to the wall, (infrml) go bust • Konkurs anmelden FIN file for bankruptcy, file a petition in bankruptcy • Konkurs eröffnen RECHT, WIWI adjudicate bankruptcy • Konkurs machen FIN fail, go bankrupt, (infrml) go to the wall* * *m obs (im Deutschen meist 'Insolvenz') <Finanz, Rechnung> bankruptcy, Zahlungsunfähigkeit insolvency, liquidation ■ in Konkurs gehen < Finanz> fail, go bankrupt, go to the wall infrml, go bust infrml ■ Konkurs anmelden < Finanz> file for bankruptcy ■ Konkurs eröffnen <Vw> adjudicate bankruptcy ■ Konkurs machen < Finanz> fail, go bankrupt, go to the wall infrml* * *Konkurs
bankruptcy, [business] failure, wall, (Br.), (Konkursmasse) bankrupt estate;
• in Konkurs bankrupt, under receivership;
• kurz vor dem Konkurs faced with bankruptcy;
• Konkurse (Zeitung) black list;
• von den Gläubigern beantragter Konkurs involuntary bankruptcy (US);
• betrügerischer Konkurs fraudulent bankruptcy;
• leichtsinniger Konkurs wilful bankruptcy;
• unverschuldeter Konkurs simple bankruptcy;
• Konkurs auf Antrag des [Konkurs]schuldners voluntary bankruptcy (US);
• Konkurse landwirtschaftlicher Betriebe farm bankruptcies;
• Konkurs mit Inanspruchnahme des Bürgers open insolvency;
• Konkurse von Mittelstandsbetrieben small-business failures;
• Konkurs abwenden to avoid bankruptcy proceedings;
• Konkurs abwickeln to administer a bankrupt’s estate, to liquidate a bankrupt’s affairs;
• seinen Konkurs anmelden to file a petition in (a declaration of) bankruptcy, to declare o. s. a bankrupt, to strike a docket, to go through the hoops, to pay ten shillings in the pound;
• Konkurs selbst anmelden to file a petition in voluntary bankruptcy (US);
• seine Forderung zum Konkurs anmelden to prove one’s claim in bankruptcy;
• Konkurs aufheben to terminate bankruptcy proceedings;
• Konkurs gegen j. beantragen to bring bankruptcy proceedings against s. o.;
• Rechtswirkungen eines Konkurses beilegen to attach the incidents of a bankrupt;
• Konkurs einstellen to terminate (close, stop) bankruptcy proceedings;
• über jds. Vermögen den Konkurs erklären to declare (adjudicate) s. o. judicially to be a bankrupt;
• Konkurs eröffnen to institute bankruptcy proceedings;
• schließlich zum Konkurs führen to culminate in bankruptcy;
• in Konkurs gehen (geraten) to go (become) bankrupt, to fail, to wind up (US), to become insolvent, to go to the wall (Br.);
• Konkurs machen to be in Queer Street (Br.);
• vor einem Konkurs stehen to be faced with bankruptcy;
• kurz vor dem Konkurs stehen to totter on the verge of bankruptcy;
• in der Liste der Konkurse stehen to have one’s name (appear) in the gazette;
• j. zum Konkurs treiben to force (throw) s. o. into bankruptcy, to drive s. o. to the wall (Br.);
• über j. den Konkurs verhängen to declare s. o. judicially to be bankrupt, to adjudicate (adjudge) s. o. judicially to be bankrupt;
• gerade noch am Konkurs vorbeisteuern to bring back from the brink of bankruptcy;
• auf den Konkurs zusteuern to drift towards bankruptcy, to head for bankruptcy, to steer near receivership;
• Konkursablauf procedure in bankruptcy;
• Konkursabwendung avoidance of bankruptcy proceedings;
• Konkursabwicklung administration of a bankrupt’s estate;
• Konkursabwicklungsbilanz realization [and liquidation] statement, statutory statement of affairs (Br.), schedule of a bankrupt’s debts (US);
• Konkursandrohung bankruptcy notice;
• Konkursandrohung mit Zahlungsaufforderung judgment (debtor) summons (Br.);
• Schuldner zur Zahlung unter Konkursandrohung auffordern to serve a bankruptcy notice on a debtor;
• Konkursanmeldegebühr filing costs;
• Konkursanmeldung declaration of (petition in) bankruptcy, (durch Gemeinschuldner) voluntary petition (US);
• Konkursanmeldung vornehmen to file one’s schedule (US) (a declaration of bankruptcy);
• auf alle Konkursansprüche verzichten to give up all claims upon a bankrupt. -
19 in der Liste der Konkurse stehen
in der Liste der Konkurse stehen
to have one’s name (appear) in the gazetteBusiness german-english dictionary > in der Liste der Konkurse stehen
-
20 inflexible
adj.inflexible (also figurative).* * *► adjetivo1 inflexible* * *ADJ (=rígido) inflexible; (=inconmovible) unbending, unyieldinginflexible a los ruegos — unmoved by appeals, unresponsive to appeals
regla inflexible — strict rule, hard-and-fast rule
* * *adjetivo inflexible* * *= inflexible, uncompromising, hidebound, unbending, uncompromised, hard-nosed, tough-minded, hard and fast, ironclad [iron-clad].Ex. Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex. This difference between these two types of libraries we shall be well advised to observe though we should not be too hidebound as to the means by which we may secure the end.Ex. Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.Ex. The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.Ex. Companies must adopt a hard-nosed attitude in judging the cost benefits of teletext.Ex. Carnegie was a conservative, rigidly moralistic, and tough-minded individualist.Ex. There is no hard and fast answer to this question.Ex. A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.----* norma inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.* permanecer inflexible = remain + adamant.* regla inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.* * *adjetivo inflexible* * *= inflexible, uncompromising, hidebound, unbending, uncompromised, hard-nosed, tough-minded, hard and fast, ironclad [iron-clad].Ex: Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex: This difference between these two types of libraries we shall be well advised to observe though we should not be too hidebound as to the means by which we may secure the end.Ex: Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.Ex: The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.Ex: Companies must adopt a hard-nosed attitude in judging the cost benefits of teletext.Ex: Carnegie was a conservative, rigidly moralistic, and tough-minded individualist.Ex: There is no hard and fast answer to this question.Ex: A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.* norma inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.* permanecer inflexible = remain + adamant.* regla inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.* * *1 ‹material› inflexible2 ‹persona/carácter› inflexibletiene fama de ser inflexible he is renowned for his inflexibility o for his inflexible naturees inflexible con sus hijos he's very strict with his childrense mostró inflexible he wouldn't yield o budge* * *
inflexible adjetivo
inflexible;
inflexible adjetivo inflexible
' inflexible' also found in these entries:
Spanish:
cuadriculada
- cuadriculado
- extrema
- extremo
- intransigente
- rígida
- rígido
- rigurosa
- riguroso
- cuadrado
English:
adamant
- inflexible
- rigid
- set
- uncompromising
- harden
- stick
- unbending
- unyielding
* * *inflexible adj1. [material] inflexible2. [persona] inflexible;es inflexible con sus alumnos he's very strict with his pupils* * *adj figinflexible* * *inflexible adj: inflexible, unyielding* * *inflexible adj rigid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The New York Times crossword puzzle — is a daily puzzle found in The New York Times and online at the paper s website. It is also syndicated to more than 300 other newspapers and journals.[1] The puzzle is created by various freelance constructors and is edited by Will Shortz. The… … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The News Letter — The Belfast News Letter Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Johnston Publishing (NI … Wikipedia
The Departed — Theatrical release poster Directed by Martin Scorsese Produced by … Wikipedia
The Disappointment — The Disappointment, or The Force of Incredulity is a ballad opera in two acts with a prologue and epilogue, to a text by an unknown author writing under the pseudonym Andrew Barton . [Kirk 30] William Peterson, in 1766, claimed that the opera was … Wikipedia
The West Wing (season 6) — The West Wing Season 6 DVD box cover. Cast from left to right: Sen. Vinick, President Bartlet, and Rep. Santos. Country of origin … Wikipedia
The Martlet — is a weekly student newspaper at the University of Victoria (UVic) in Victoria, British Columbia, Canada. There are over a dozen employees on the payroll, but significant work is done by student volunteers (writing, taking photos, copy editing).… … Wikipedia
The Legend of Zelda: Link's Awakening — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Corbett-Fitzsimmons Fight — still photograph of the fight Fitzsimmons on left; Corbett on right Directed by Enoch J. Rector … Wikipedia
The Devil Wears Nada — The Simpsons episode Episode no. 446 Prod. code LABF17 Orig. airdate November 15, 2009[1][2] … Wikipedia
The Million Pound Drop Live — Genre Quiz show Developed by Endemol … Wikipedia